Aventura polar / Aventure polaire

Os anuncie una aventura polar y ahora que tengo los dedos en condiciones para escribir lo hago.
Todo empezó la semana pasada a la hora de comer. Tras un buen almuerzo preparado por mis manitas ^^ y con ganas de comerme un helado me voy hacia la cocina.
Con paso correspondiente al san viernes, es decir lento, pero firme, llego frente al congelador.
Abro la puerta y ....woaaaa que frio macho!!!
Todito congelao que estaba!! Bueno para un congelador es normal, lo que no puede ser es que este lleno de nieve!! Ni se podia sacar el cajon ^^ Pero eso no me quita la idea de la cabeza asi que una servidora agarra el cubo de la fregona, un cuchillo y una cuchara ...recursos totalmente aconsejados y adecuados para este tipo de expedicion jejeje y venga a rascar durante mas de una hora!!! Me parecia a los pinguinos en el animado Madagascar !!

No vea el trabajito para una taza de helado de turrón ^^
Al final me comí el helado, y me lo pasé bomba en el polo norte como podreis verlo a continuación =)

Je vous avez annoncé le récit d'une aventure polaire et bien voici.
La semaine dernière, après un bon repas préparer par mes soins j'envisageais de finir par une bonne glace. Je me dirige dont d'un pas lent car c'était vendredi, hein il faut souffler une peu de la semaine ^^ Un pas lent mais décider car c'était vers une glace que j'allais, j'arrive face au congélateur. J'ouvre la porte ....woaaaaaaaaaaaa Pôle Nord à l'horizon!!! du gel et de la neige de partout, impossible de sortir le bac pour récupérer la glace ^^"
Ni une ni deux, je me mets en mode semi Inuit, semi pingouins dans Madagascar armé d'un sceau, d'une cuillère et d'un couteau =)

Après une heure à creuser et racler, je parviens enfin à sortir le bac et atteindre mon préciiieeeux *_* ....héhéhéhé oui le froid m'a un petit peu atteint ^^'

Enfin bon au final j'ai eu ma glace au turron (que des amandes, sorte de nougat mais rien à voir avec celui de Montélimar) et je me suis bien éclater comme le montre les photos qui suivent.

Anecdota / Anecdote

Hola mi gente no pensaba entrar hoy, pero las sorpresitas del dia queria compartirlas con vosotros.
Primero al regresar de la universidad camino de casa (cuesta arriba claro esta ^^) y alli voy andando tranquilamente cuando de repente un perro, un cocker me pasa al lao corriendo a toda prisa, no vea el animalito como corria no sé que es lo que le pasó o tras qué corria pero ha pasao como una flecha y hasta se lanzó por medio de los coches, menos mal que habia cola al semaforo!
enfin to eso pa decir que hasta me dobla un cocker subiendo la cuesta pa ir a casa ... jejejeje
Y luego, lo mas bonito, que siempre se guarda lo mejor para el final =)
Eran ya mas de la una y yo en la cocina preparandome la comida con cables por to los laos que me habia traido el ordi para poder escuchar "Vuestra Radio" ^^.
Alli terminando mis cosas, me preparo para apagar la musica y empiezan a tocar una notas y las voces de Ecos del Rocio (me parece...) "Andalucia es mi tierra, Yo soy deeeel sur...." pfffff no vea MARY JO lo que me ha entrao en el estomago y me veia de nuevo en el centro contigo y las chicas del coro =)
Pellizco sentimental por completo

Maria del Monte, Yo soy del sur


Anecdote de ce mardi. Je remontais tranquillement de la fac pour manger à la maison à midi quand tout à coup je vois me dépasser un truc sur pattes. C'était un cocker, hallucinant il est arrivé à toute allure de la route, a doublé tout les étudiants qui remontaient et après il est reparti sur la route!! Je sais pas après quoi il courrait ou ce qui en était la cause mais il nous a tracé!!
Vous me direz que c'est trépident comme histoire n'est ce pas XD ....ben disons que ça change de la montée habituelle à regarder les gens et les travailleurs qui retappent l'immeuble...Et puis c'est pas tout les jours qu'on se fait doublé par un cocker ^^enfin bon il a quand même eu de la chance que les voitures aient le feux rouge parce que juste avant le repas ça l'aurai pas fait!!

Et le lien musical c'est parce qu'en préparant ma popotte j'avais apporté l'ordi avec moi dans la cuisine (on a pas de radio) et juste avant d'éteindre ils ont mis cette chanson que j'aime bien et qui m'a rappelé des amis et leurs répétitons de choral =)
Spéciale dédicace aux andalous(es) en France =)

Semana 2 / Semaine 2

-Hemos visto un espectaculo de flamenco, para mi estuvo bien sin mas, pero a las chicas les dio una idea mas concreta de lo que era el flamenco aunque ya me encargo de encontrarle mejor cositas por los videos de internet

- el miercoles nos fuimos a comer a un chino con demas colegas Erasmus (otra francesa, una italiana, 5 alemanas, Jill y otro chico americano Zacary (que Jill se parte de risa cuando abre la boca porque dice que tiene accento de grigo ^^ la niña tiene razon hay que reconocerlo ^^)

Os dejo la foto del pollo con salsa agridulce super quimica

- el viernes vivi una gran aventura polar, ya os lo explico en otro articulo =)

- y este fin de semana la familia malagueña (abuelos y titos) han venido de visita =) y con el coche lleno pa alimentar a todo un regimiento, lo malo es que a mi se me ocurrio hacer las compras el viernes >> lo complicado fue encontrar sitio pa guardarlo todo ^^ jejeje

Visita a la ciudad, la catedral y el castillo de Santa Catalina, que la abuela incluso con la cadera opera de febrero y una tendinitis se ha pegao tooooa la visita : las murallas, el paseo de ronda y hasta la torre!! OLEEEE LA ABUELA =)

Las compis ya os lo dije se fueron a Cordoba ^^

- De las clases que os cuento, que hasta hoy todo bien, ya he tenido una semana completa de curso, a ver cuando teng un rato si puedo escribir algo mas detallado

- El aire refrescó, pero el solecito sigue aqui, 18-26° =)

- Y por mucho que cambies de cadena en la tv, no sale nada mas que LA CRISIS ^^ a ver adonde vamos a ir a parar....con ZP y el PP

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

- le week end dernier nous avons vu un spectacle de flamenco donné à l'Université populaire, ce n'était pas mirobolant car si je connaissais déjà, mais c'était bien quand même- lundi de la pluie - mercredi, resto chinois avec les Erasmus (2 françaises, 5 allemandes, 2 américains Jill et Zacary, 1 italienne) et Alex un espagnol ex-Erasmus qui nous a donné quelques bonnes adresses. C'était bon et pas cher, la sauce aigre-douce nous a bien fait rigoler par son aspect chimique je vous laisse la photo (il n'y a aucune retouche au niveau de la couleur)

- vendredi j'ai vécue une grande aventure polaire, mais ça se sera pour un autre article héhéhé =)

- ce week end visite de la cathédrale et escapade au château/forteresse de Santa Catalina qui domine la ville avec de la famille qui est venue me faire une visite avant de repartir en France
- pendant ce temps les filles, mes collocs ont fait une escapade à Cordoba ^^, j'ai pas encore vu leurs photos, mais elles ont dit que c'était génial!

- les cours : doucement mais surement! Ca y est j'ai eu une semaine complète de cours.Il faudrait que je vous fasse un article quand j'aurais un petit peu de temps

-températures 18-26°, le matin on sent que l'air a bien rafraichit, mais sinon du soleil =)

- aux infos: je suppose que comme dans le reste des pays à forte participation en Bourse >> LA CRISE!! le président et l'opposition qui se chamaillent....

Lluvia / La pluie

Este lunes tuvimos un rato de lluvia, hay que ver lo que cae de agua en poco tiempo!!

>>>>>>>>>>

Voilà ce que ça donne quand il pleut à Jaen, c'était lundi, ça a duré 20 miutes environ, mais dans la région en à peine une heure ça a fait pas mal d'inondations...

Semana 1 / Semaine 1

Es muy sorprendente todo lo ocurrido y cambiado en apenas 7 dias, pequeño resumen :
- mudanza con 2 compis
- me sorprendo y halucino viendo como hago la comida =) y que ademas es comestible
- nueva universidad y nuevas caras
-nuevo ritmo de vida, de las 17 horas de clases solo he tenido 8, lo nunca visto en Francia
- nuevo barrio con muchas cuestas, no me cansaré de repetirlo, todavia no me he adaptado. Os dais cuanta que entre la universidad, ir a por cosillas a la estacion de bus e ir de compras ya me he tragado 21km! Con razon tengo las piernas molia jejeje
- nuevos vecinos, al lado el presidente de la comunidad y arriba (me parece) un pianista del fin de semana. Es agradable y bonito salvo cuando no para de repetir 10-20 veces el mismo pedacito, ya empieza a cabrearte...
- temperaturas de 18 a 26 °, semana con sol y finde bajo la lluvia

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

C'est surprenant ce qui s'est passé en l'espace de 7 jours, je vous fait un petit résumé :
- installation avec 2 collocataires
- je découvre que je sais faire à manger et pas trop mal en plus =)
- nouvelle université, nouvelles têtes
- sur 17 heures de cours j'en ai eu 8!
- nouveau quartier, énormement de pentes, je ne suis pas encore prête à arrêter de me plaindre
- 15km parcourus rien que pour les trajets à la fac + 4 km pour la station de bus + 2 km pour les courses = 21 km!!!! Oh my god!! et c'est sans compter la trotte à Granada...
- nouveaux voisins : à côté le président de l'immeuble ^^ et de l'autre côté ou en haut je sais pas encore il y a un/e pianiste du week end.... c'est agréable sauf quand il répète 10-20 fois le même petit morceau (gamme?) t'as les doigts qui se crispent sur le bureau!!
- températures 18 à 26 °, début de semaine sous le soleil et week end sous l'eau

Fotos de Granada

Granada (VF)

Salut, alors mercredi dernier il y avait « l’inauguration de l’année » mais tous les cours étaient annulés…^^ j’ai pas très bien compris la logique entre une chose et une autre, mais ça nous arrangeait, on pouvait profiter d’une journée de libre. Donc direction Granada.

Nous sommes donc parties assez tôt avec deux autres allemandes et les parapluies car cette semaine il a beaucoup flotté en Andalousie avec inondations et coulée de boue (comme c’est tout en pente, ça n’aide pas).
Après 1h15 de bus, on arrive a la station, là une femme nous donnait bien gentiment un plan et les instructions pour aller au centre-ville, on aurait dit un robot ou plutôt un disque rayé, la pauvre …mais bon faut bien qu’elle gagne sa vie !
Le bus nous lâche pile devant la cathédrale, on fait un petit tour, mais on n’a pas pu rentrer car il y avait une messe. Donc comme on avait du temps devant nous avant de manger nous sommes allées dans le quartier et aussi la colline de l’Albaycin (le quartier arabe au Moyen Age). Cette colline est juste en face de celle de l’Alhambra !!
Et oui car en décidant de faire le voyage le mardi pour le mercredi, c’était impossible d’y rentrer, donc on s’est contentées de la voir d’en face. C’EST MAGNIFIQUE !!
Mais avant de pouvoir admirer le spectacle il a fallu grimper, et grimper et encore grimper….oui j’ai un peu de mal à m’adapter à ce niveau là…. Le quartier est ancien mais très beau, les maisons sont toutes blanches en pierres et toutes décorées par des plantes. En plus en entrant dans une de ses petites rues, il y a eu une bouffé d’odeur de jasmin, je lève la tête pour voir d’où ça venait et j’ai halluciné, un arbuste de jasmin !!!!! Je dis pas ça juste pour la beauté végétale, mais c’est compliqué à faire pousser et dans une telle proportion ça relève de l’exploit !! C’était enivrant !
On a aussi croisé une petite dame qui avait l’air très sérieuse et pas très sympa, mais en fait au moment de la saluer son visage s’est illuminé d’un sourire s’était inattendu et touchant ! Les gens du quartier sont vraiment disponible et chaleureux avec les touristes ^^

Donc après une séance photo avec la ville derrière nous (je dois piquer les photos aux voisines ^^) nous sommes enfin arrivées à la place San Nicolas avec en face La Alhambra ! Toutes ces pentes et tous ces escaliers en valait la peine, c’est majestueux (bon c’était aussi le but lors de la construction, XIII ème siècle je le rappelle ^^) . Sur la place il y avait un homme qui jouait de la guitare, donc l’ambiance était vraiment bien surtout que le soleil arrivait enfin à percer =)
Une des chansons qu'il a joué est dans la vidéos de l'article précédent =)
Après ça nous sommes redescendu par le chemin de Sacromonte, nous avons vu des maisons troglodytes, des chumberas c’est un cactus qui donne des fruits de consistance type kiwi ou fruit de la passion….

Ensuite retour en centre ville car nos estomacs le réclamaient, boissons et tapas au Minotauro et en plus de ça pas cher du tout, moins de 5 euros (un coca, une petite assiette de tortilla de patates et un petit sandwich offert par la maison).
Puis nous avons fini l’après midi et la journée par la visite du nouveau quartier arabe. Là, énormément de commerces, de bar-restaurant, d’endroits où déguster les dizaines de sortes de thé!
Et ensuite une dernière aventure dans las stations de bus … nous arrivons à 17h30 pour prendre le bus de 18h00, le conducteur avait déjà un soucis pour faire entrer tout le monde et ça râlait, mais au moment de lui présenter nos billets, il dit « mais vous ne pouvez pas monter, il y a pas la date et l’heure de retour » …… et voilà comment on reconnait les débutants ou les touristes pas très bien renseignés….
Donc après avoir refait la queue pour que la femme du guichet veuille bien nous mettre l’heure de départ, évidemment on devait prendre celui de 19h00 ….on étaient heureuses…..bah enfin bon pour la prochaine fois on est prévenues.
Par contre les paysages sur le chemin du retour étaient magnifiques : les champs dorés, au loin les rangée d’oliviers à perte de vue et un ciel de plomb qui illuminait tout ça de manière sublime.

Les photos sont pour bientôt, j'ai besoin d'un autre moment de libre pour les monter